Гостевая книга

Dear Julia,
Thank you for your interest to our product.
How we understood you, you inquire about ring # 21300037, weight app. 7g, 585 (14K) two-tone gold with cubic zirconia and colored stone (choice of garnet, amethyst, or lab-created emerald).
Estimated price for that style is $1,150.00
Our supplier has been working under our order and it seems possible to include that ring in our order.
To place the order we need the following information from you:
1. Ring size in Russian or American system
2. Colored stone (see above mentioned list of stones available)
Please note, that 50% non-refundable deposit is required to process the order.
To include the item in our shipment we need to hear from you not late than April 18th 2013.
Approximate time of delivery is end of May 2013.
Please contact our Toronto office at (905) 762-1750 if you wish to proceed.

Dear Mr. Miller,

Due for certain reasons we do not supply customers living in Asia and Africa.
All the best,

You welcome!

Добрый день, Ольга!

Да, мы работаем с 9 ноября. Заезжайте. Приятных покупок!

Уважаемая Людмила,
Мы подняли историю покупки этого кольца. Оно было куплено Вами со скидкой 35% 5 января 2012 (почти 8 месяцев назад). 7 февраля (почти 7 месяцев назад) были поджаты пронги, крепящие центральноый камень. Этот ремонт был выполнен нашими сертифицированными ювелирами.
Необходимо отметить, что согласно правилам нашей компании, с которыми Вы были ознакомлены мы обеспечиваем гарантийный ремонт (в случае очевидного заводского брака) в течении 45 дней после покупки. Кроме того, что 45 дней гарaнтийного срока давно истекли, сейчас сложно сказать почему выпал камень. Скорее всего во время путешествия Вы зацепились кольцом за что-то. В ситуациях, когда изделие было повреждено клиентом в результате неаккуратного обращения мы НЕ несем ответственности за ремонт даже в течении гарантийного срока. Таким образом формально мы не должны 27 июля 2012 года покупать новый камень и осуществлять ремонт.
Тем не менее, согласно распоряжению руководства компании в порядке ИСКЛЮЧЕНИЯ мы осуществим ПОСЛЕ гарантийный ремонт за свой счет. Для этого Вы должны принести это кольцо в наш новый магазин по адресу 312 Brighton Beach Ave, Brooklyn. Ремонт будет сделан в течении 2-3 недель в зависимости от того, как скоро нам пришлют новый камень из России.
Просим принять во внимание, что оттенок нового камня может отличаться от того, что был утерян Вами.

Dear Mary,
Thank you very much for your letter and concern. We'd like to assure you that our new store is fully up and running:) We were very pleased with the designers team and what they have achieved with our new store. Windows and jewelry displays are very open and have brand new Lighting System that allow a full view of the Jewelry Collections. It creates perfect balance of light, color and sparkle.
Please come in and see the store for yourself as well as our New jewelry Collections.
Best Regards,
P.S. We are proud to announce Grand Opening of our new store located at:
312 Brighton Beach Avenue
Brooklyn, NY 11235-7413

Добрый день, Наталья.

Вы можете приобрести у нас комплект, который влючает в себя полировальную салфетку и специальное чистящее средство для золотых украшений.
Также на нашем сайте в разделе "Интересно" ("Education") есть страничка, посвященная уходу за золотыми изделиями.

С уважением,

Уважаемая Татьяна,

Новое поступление янтарных украшений из коллекции "Весна-2012" ожидается в нашем магазине во второй половине марта.

Thank you for contacting us. Unfortunately, Golden Flamingo doesn't provide engraving service. However, we do have variety of silver items with prepared engraving.

We suggest you to contact local engravers by using Yellow Pages. Most of them work at malls.

If you have any further questions regarding our estate jewelry or silverware feel free to contact us.

Sincerely,
Olena

Добрый день, Андрей!

В магазинах Golden Flamingo скидка от 3% до 15% предоставляется постоянным клиентам на основании накопительной системы скидок.

Размер скидок зависит от общей суммы покупок.

Скидка по дисконтной карточке предоставляется со второй покупки при условии,

что первая покупка была на сумму не менее $200.

Если Вы хотите приобрести несколько изделий (комплект из нескольких изделий),

то одно из изделий Вы приобретаете по полной цене, а на следующие мы можем предоставить Вам скидку, при условии, что изделие, купленое по полной цене, стоит не менее $200 до налога.

С уважением,
Оксана - менеджер магазина в Бруклине